"山寨"的英文

The Washington Post一篇有趣的文章:
'Gray market' for counterfeit gadgets is red hot in China

They are known here as "Shanzhaiji," which loosely translates as "Mountain Bandit Phones."

(不同文章會有不同的表示/說明。這是其中一個)