記得剛來美國時我在學校旁邊租了個房間。房間是起居室改裝的，說是改裝，也不過是加了個推門。房子相當的舊，暖氣用的是一個位於客廳的一台很舊很舊的暖氣爐，和一般新式的位於地下室或是閣樓的中央設備不一樣。這爐子常常在半夜突然熄火，所以我或是室友常常在半夜冷得醒來然後過去重新點火。點火的時候我總是想到台灣常有的新聞，某某人的熱水瓦斯爐因為裝在室內，結果一氧化碳中毒而死。
這爐子的效率不是不好，客廳經常都是熱烘烘的，但是熱空氣停在天花板，無法越過房間之間門上的牆，所以其他房間永遠都是冷的。後來實在冷得受不了，我爸的朋友給了我一台舊的電熱器，我就拿來充數。頭一兩天還好， 除了風扇的隆隆噪音，睡得還挺好的。突然一個晚上我又冷醒過來，怎麼電熱器不動了，檢查了一下，原來是風扇無法運轉，電熱圈無法散溫，溫度太高以致於電熱器自動關電，沒辦法，當時太晚，只好窩在被子裡等天亮再說。
天亮我起來後把電熱器拆開檢查。原來風扇的地方積了太多灰塵，潤滑油也沒了， 於是我把它清了清，又去跟人要了些用過的機油當潤滑劑，整理完後電熱器才總算又正常運作。
住了一學期，我考到駕照，也買了部很舊的二手車，於是搬回父母家，需要上課時才開車到學校去。冷風颼颼的夜，就此告別。
