這是數年前拍的一張照片。"rain check"(*1) 是以前在中學的時候就學過的單字，但是實體的樣張卻是在我來美國二十多年後才第一次看到。當時是一家超市有賣特價的 cherries ，但是我去的時候沒貨。剛好店經理就在我旁邊，他看到後在道歉之餘開了張如圖的 rain check 給我，然後說隔天會進貨。
這倒是讓我想起一件往事。上世紀末吧，我們這邊的電視台報導了一個事件。那時候是年末主要假日，一些商店會發假日折扣傳單吸引顧客。其中一間賣場的一個顧客到他們店裡後發現根本沒貨，他問了店裡的人，回答就是一句賣完了，也不給 rain check ，於是他一怒之下向麻州的attorney general(*2) 告狀。 attorney general 知悉後下達這個規定，店家要嘛要在折扣期間內給如廣告上折扣價的 rain check ，要嘛要在廣告上清楚標示出每家店的特價品數量，賣完則沒有的字樣。
(*1) 不知道這字的意思的話不要懶，自己查字典
(*2) 一樣，查字典。在我們麻州這是選舉出來的公職，他也處理消費糾紛
另一個，去年的：
