Uzumaki

歡恐怖題材的人可以找伊藤潤二的 Uzumaki (うずまき，漩渦)四集英語配音的卡通來看。卡通裡頭人物的講話速度不快，對話也不長，算是一個不錯的初級練習英語聽力的題材。

https://www.imdb.com/title/tt10905902/

brat -- word of the year

The Collins Word of the Year 2024 is…
brat
這新的意思是由英國歌手 Charlie XCX 帶動的。

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/brat

brat
in British English
adjective

2. informal
   characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude

 

Lexile text ranges by grade level

https://hub.lexile.com/lexile-grade-level-charts 這是一個。或是比較簡單明瞭的，同一頁找及點選 Lexile text ranges by grade level：
Lexile text ranges by grade level:
Text Ranges for College and Career Readiness

Grade	Beginning of Year	End of Year
K*	BR40L**	230L
1	190L	530L
2	420L	650L
3	520L	820L
4	740L	940L
5	830L	1010L
6	925L	1070L
7	970L	1120L
8	1010L	1185L
9	1050L	1260L
10	1080L	1335L
11 & 12	1185L	1385L

 

其它家的閱讀難度標準

• ATOS Level
  比如 ATOS 4.5 相當於四年級生就學五個月後的閱讀理解程度
• Text difficulty

get-passive get-被動語態

Voice of America

VOA - The Passive Voice with ‘Get’

Longman Dictionary(LDOCE)

https://www.ldoceonline.com/dictionary/get

• 17 …
• 19 …

Jack Reacher series

閱讀難度不高，喜歡偵探動作類型的人可以嘗試閱讀。Penguin Readers 有出給學習英文的人讀的第一集 Killing Floor （80頁, Lexile Measure: 650L） ，也算是一個選擇。

Jack Reacher series by Lee Child

這系列小說我是從第14集 61 Hours 開始讀起。那時我還在找小說讀，在線上逛圖書館的新書時有瞄到，但是沒特別注意。沒記錯的話是後來在一個網站上看到有人討論，好奇之下借了圖書館的電子書來看。這一看成了主顧，我開始從第一集開始讀起。

一個有趣的地方是 61 Hours 這特定故事的續集（第18集 Never Go Back）是隔了三本小說同時也是隔了三年之後才出。這本身沒什麼特別，有趣的地方是在於 2010 年 61 Hours 出版時 iPhone 還沒流行，當然小說裡頭也沒提到 iPhone 帶動的 smart phones。到了 2013 年時iPhone 已經很流行，iPhone 也寫進第18集 Never Go Back 裡頭。所以兩本合在一起讀的感覺就像是突然從農業時代進化到太空時代（我故意誇張啦）。

Jack Reacher 有改編的電視影集和兩部電影。

Bathroom 廁所

公共場合的廁所，美式英文除了 restroom, men's room, women's room/ladies' room 等之外，也可以是 bathroom ：

https://www.britannica.com/dictionary/bathroom

2 US : a room in a public place with a toilet and sink

• The restaurant has only one bathroom.
• a public bathroom [=restroom, lavatory]

也看  1 ... ◊ In U.S. English.... 以及下方的 go to the bathroom US or use the bathroom

影集 The Umbrella Academy S04E04 約 [30:38] 處

Do you know where the bathroom is?

End of the hall, turn right.

 

另一個相關的(美式英文)是 half bath ：
https://www.merriam-webster.com/dictionary/half%20bath
: a bathroom containing a sink and toilet but no bathtub or shower

這主要是用在表達房子格局的場合（上方的字典 link 有例句），常見在買賣房子、租房等的場合，比如一個租房廣告例子(使用數字)：4 Beds, 3.5 Baths, … （以前紙本時代為了省空間，所以會進一步縮寫，比如 4 BD/3.5 BA）

3.5 Baths:
3 Baths = 3 bathrooms
0.5 bathroom = half bath

Wind and Truth by Brandon Sanderson試閱連載

reactormag.com 每週一連載，直到年底出書

Read Wind and Truth by Brandon Sanderson: Preface and Prologue
By Brandon Sanderson

做成電子書方便閱讀：