Q: ....
A:
1. 這是 Yiddish （我也是現查現賣。我不知道這字）
https://en.wikipedia.org/wiki/Tchotchke
https://www.merriam-webster.com/dictionary/tchotchke
2. 我不知道你問的是哪個字，以後請明確標明（比如短音檔第幾秒(到幾秒處) ）是哪個字。你自己看：
... actually the main import of using both, if we use it, is emphasis. It's emphatic.
至少你有提供來源（雜誌名稱和日期）（一般太花時間的貼文我不會回。今天是閒著無聊😁）。你是有提供 YouTube，但是要去「定位」查出這部份倒底是在幹嘛太花時間（我不會去做）。不過我這邊的(美國)圖書館倒是有這一期的電子雜誌，我借來看後直接查 3/21，原來是中翻英（說真的，一開始我不知道這是在幹嘛）。
haowon.freeflarum.com 我設立的討論區
