… is wearing … 不是「正在穿上/戴上/...」
直接看影片比較清楚：
- "What are you wearing? "
https://yarn.co/yarn-clip/068b6da1-d1c2-4baf-9654-592b1fc33aab
影片裡頭的女方不是在說「(誤)你正在穿什麼？」，男方也不是正在穿衣物。
如果上頭的 yarn.co （或是 getyarn.io） 無法看影片，那麼看這個英文教學影片也行：
- "What are you wearing? "
https://www.youtube.com/watch?v=O67zKqPKiYc
從 [0:20] 開始（或是 [3:08] 處是附上字幕的相同影片）。訪問的人問 "What are you wearing?"，接受訪問的少年郎並不是正在把衣物穿上，他回答的是他穿在身上的是什麼衣物："I'm wearing, uh, black shoes, blue jeans, black jacket, and red top."
影片接下去則是更多的 "What are you wearing?" 的例子。
字典怎麼說？
文馨當代英漢辭典（第五版）
- (vt.) wear: ①穿著(衣、鞋);戴著(帽);戴著(戒子、眼鏡);佩著(槍、劍)
(★指穿上,戴上時,用put on)....- He was wearing a saber. 他配著一把軍刀。
有興趣的人可以自行查英英字典，互相對照。
###稍後繼續寫###
之前的舊資料
CalifJim:
He is wearing a new coat. (now, as we speak)
He wears his new coat wherever he goes. (always, as a habit)
He was wearing a new coat at the party last night. (then, during the time we are speaking about)
He [wore / used to wear / would wear] his new coat wherever he went. (always, as a habit)
He wore his new coat to the party last night. (then, when he traveled to the party, on that occasion)
(1) He wore glasses (2) She was wearing a new coat. ...
.... 'wore' and 'was wearing' ...
CalifJim:
In many, many cases, the two are equivalent. Choose the one you like better.
If you are talking about something that always or usually happens, something that occurs regularly, then wore is probably better.
He (always) wore glasses.
She (always) wore the same coat every day.
