自然發音法

我在(台灣的)中學時候學的是KK音標，所以我對於這十幾年在台灣媒體上「突然冒出來」的自然發音法這一術語名稱一開始不是很熟悉。這教法當然在更早之前就有，只是台灣在上世紀末「兒童美語」廣為盛行之前知道的人還不是很普遍(我是「不知道」的其中之一)。在好奇心之下前些年我在逛(美國這邊的)書局時有稍微到兒童區翻一下"Phonics"的教學書，偶而也在網上查查看這到底是什麼「碗糕」。後來我在網路上看到有人想自學「自然發音法」，理由呢，如下所述:

因為以前都是學kk音標
導致有時碰到沒學過的字都發不出音

有些人有提供些網站連結。那些網站提到了「自然發音法」是"phonics"。好奇之下我看了這篇: http://en.wikipedia.org/wiki/Phonics
裡頭提到:

Although the patterns are inconsistent, when English spelling rules take into account syllable structure, phonetics, and accents, there are dozens of rules that are 75% or more reliable.

換句話說，沒有100%正確的規則。看樣子最後的結果還是一樣——還是會碰到「發不出正確音」的字。這時候還是要回到原點——翻字典。

前頭提到的Wiki那篇有提到"sight words"，這指的是無法套用那些自然發音法規則的字（比如were, who, you等等）。這些字是要靠直接用"看"的來辨識，所以稱之為"sight words"。

 <<待續>>

high frequency words
收音機廣告 Fajita

=====================================================

這個挺有意思的:

http://www.youtube.com/watch?v=QwHCvd0Ys48

(我初次看到時以為是hering)

注意看小朋友一開始嘗試拼湊那字的音的時候頓頓的，但是之後第二次念那字的時候很快就念出來，因為他們想起「喔！就是我本來就會(念)的某某字」，所以再次念的時候就很快很順。
那影片基本上就是用「音標」來教小朋友(字母和輔助符號一起所發的音固定)。那些英文字母以外的「輔助符號(字母上頭的橫槓等等)」和IPA(國際音標)的用法一樣。而我們學的KK算是IPA的一個子集。(KK原始書開頭的說明則是說KK是IPA —— 基本上就像在說白馬(KK)是馬(IPA))

================================
下方的這個聲音檔和這篇沒有很直接的相關

https://youtu.be/je4rriZx9Ho?si=Zm6DOe25kSQHVBDo