不要小看這些「兒童故事」(也有for young adults的短篇故事)。如果你看不懂,那麼這就表示你過去在學校學英文只是會背,你並不會應用。從頭來,先從這些簡單故事書開始讀起,因為簡單,所以你不必怕以前的文法學得不好或是不夠,等你能夠直接讀懂這些故事書,而不是先翻成中文,那麼你就出師啦 → 可以進行到下一步,讀較難的書。
另外也可以參考這個: 想提高英語?不可不看五項訣竅(http://www.english.com.tw/modules/news/article.php?storyid=1111)(web.archive.org)
貝克﹕我還告訴我的學生們一個辦法﹐他們聽到我的這個建議通常都很吃驚﹐那就是看兒童讀物。兒童讀物的特點是字少﹐比較簡單﹐還有很多圖片﹐有上下文的銜接。--------------
http://www.kizclub.com
有語音,也可以印下來自己編成一本小冊子,很適合家裡有小朋友的人
(原貼自: http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4972&forum=8 )
(djyang是我本人)
給成人看的英文書裡頭也有用字簡單的(*1),所以並不是非得找兒童故事書才行。差別只是兒童故事書較容易找到用字簡單的書,如此而已。(並不是所有的兒童書「一定」用字簡單。也不是所有的成人書一定用字難,用字簡單的成人書比例較少就是)
(*1) 美國網路圖書館(也是電子書供應商) OverDrive 有對一些書的文字難度做評分分類(這是給學生用的)。比如:
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter Series, Book 1) by J.K. Rowling
ATOS: 5.5
Lexile: 880
Text Difficulty: 4-5
Diary of a Wimpy Kid (Diary of a Wimpy Kid Series, Book 1) by Jeff Kinney
ATOS Level:5
Lexile:950
Text Difficulty:3-6
Charlotte's Web by E. B. White
ATOS Level:4.4
Lexile:680
Text Difficulty:3
--------
Under the Dome by Stephen King
ATOS Level:5.1
Text Difficulty:3-4
The Martian by Any Weir
ATOS Level:5.4
Lexile:680
Text Difficulty:3-4
Artemis by Any Weir
ATOS Level:4.6
Lexile:580
Text Difficulty:2-3
The Institute by Stephen King
ATOS Level:5
Lexile:770
Text Difficulty:3-4