無意間在Google Books上看到的一本書
書名: Tarzan And Jane's Guide to Grammar
作 者: Mark Phillips
如果你是那種為文法所苦，然後在學期間是那種英文考試出的閱讀測驗看不大懂，作文也寫不大出來的人，那 麼這本書很適合你--不過呢，要在近期內應付考試的人恐怕沒那麼多時間讀這本書就是了。
它的好處是簡單的故事書結合文法教學，可以一邊看故 事一邊學英文和文法，一舉兩得! 你的英文程度不需要很高，只要有國中畢業，然後差不多高中快畢業的英文程度就足足有餘了。我不提大專院校，因為我覺得一般台灣學生的"英文文法程度"是在 大學學測那一陣子達到最高--但是也只是"會背"或是"有看過"的文法術語和規則多而已，知道這些術語不代表真正的了解，也不代表能正確的應用，所以這本 書可以用來銜接這兩點。
如果你是那種"英文退步"的人--不管是大學生，或是已經出社會--那麼正好可以用這本書來複習。
這 本書透過大家耳熟能詳的故事--泰山(和他的女朋友Jane)--然後以Jane教泰山英文文法的方式來教讀者文法，光是看到這簡介就知道這本書的內容不 會枯燥乏味，而且因為泰山會問"Why?"所以Jane在回答他的同時也是回答了讀者可能會有的疑問。
有興趣的人可以試著讀讀看。 www.amazon.com和books.google.com上頭都可以找到這本書，Google Books上可以讀到的內容較多，覺得喜歡就可以買。
剛好，我在金石堂網路書店有找到這本書:
http://www.kingstone.com.tw
點 選"英文書"，然後用書名找。
He's From Taipei!
My roommate called me from the family room:
"DJ, ........."
"What?" I couldn't hear him.
"Jay Leno is interviewing a guy from Taipei, Taiwan!" he soon came to my room, all excited.
"Yeah, I'm running a fever and all you care is what's on TV." I mumbled, but I still got out of my bed and walked to the family room. So, Jay is interviewing a kid(or a guy??) from Taipei. He is accompanied by two other guys, all Americans I assume. Apparently, he (or they) crossed the Sahara desert and it's supposed to be a big deal. (Well, I guess it is.)
I didn't watch the rest of it because I felt sick again....
"DJ, ........."
"What?" I couldn't hear him.
"Jay Leno is interviewing a guy from Taipei, Taiwan!" he soon came to my room, all excited.
"Yeah, I'm running a fever and all you care is what's on TV." I mumbled, but I still got out of my bed and walked to the family room. So, Jay is interviewing a kid(or a guy??) from Taipei. He is accompanied by two other guys, all Americans I assume. Apparently, he (or they) crossed the Sahara desert and it's supposed to be a big deal. (Well, I guess it is.)
I didn't watch the rest of it because I felt sick again....
It's Gigli Bad
"Gigli", 2003年由阿珍和阿班主演的一部電影。這片子我沒看過，不過據影評說這是部大爛片。那一陣子我在某處讀到這句"How bad? It's gigli bad."
如果我不是事先就聽說Gigli這部片子是大爛片，初次聽到那說法我不會知道那gigli指的是甚麼。那英文的意思是"(某某東西)有多爛? 像gigli這部大爛片那樣的爛"這種"借字"用法在現代英語裡頭很常見，想要能聽懂的唯一要件是要知道"最近發生了什麼事"，如果聽不懂也沒關係，因為這類用法往往不會持久，像現在已經過了三四年了，這說法我也沒有再聽過或是讀過，如果現在有人又回鍋把那字拿出來講，那麼那人可能會被當成老土來看--"都已經退流行的字了你還在用?"
Where's Chien-Ming Wang?
I just heard yet another report of Daisuke on the news. Nowadays, it's Daisuke this, Daisuke that, and that got me thinking....
"Where is 王健民?"
Wait... Daisuke signed up with OUR Red Sox, that's why.
Wait another second... I'm not even a baseball fan... What do I care?! Ha! Back to my news.
--------
Update:
"Chieng-Ming Wang" <-- The spelling I just saw on TV news.
"Jian-Ming Wang" <-- The one I found before.
"Where is 王健民?"
Wait... Daisuke signed up with OUR Red Sox, that's why.
Wait another second... I'm not even a baseball fan... What do I care?! Ha! Back to my news.
--------
Update:
"Chieng-Ming Wang" <-- The spelling I just saw on TV news.
"Jian-Ming Wang" <-- The one I found before.
我家遭小偷
總覺得那是附近的人幹的，因為時間上太巧合了。
好幾年前，我哥照例坐「移民監」到美國停留一星期。我不想他待在家裡無聊，於是要他和我一起去公司，然後我把車子給他開，要他在我下班時再來接我。
約半小時後，我哥打電話來公司︰「告訴你一件事情，我們家遭小偷了。」
一開始我以為他在開玩笑，但是他告訴我他看到我們家後院圍的鐵絲圍牆某處上緣凹了一塊，接著他到地下室去看，發現靠後院的小氣窗破了，然後他在那處地上撿到一條沾有血跡的襪子。
「你打電話去問爸，看看他有沒有回來，也許他忘了帶鑰匙。」我要他打電話給老爸確定一下。過了一陣子之後，他打電話來，說老爸沒有回家。看樣子真的是遭小偷了。在電話上，我要哥開車來接我，然後回家報警。
回到家後，已經看到幾輛警車停在門口，還有我媽以及她的朋友也在。原來我媽機警，從我爸和我哥的談話中嗅出家裡有什麼事不對勁，於是回家，然後拜託朋友報警。
剩下來的就是一些標準程序，警察做筆錄，採指紋，然後我帶我媽去警察局做指紋（因為她四處摸過才報警，到處都有她的指紋）。接下來就是通知保險公司等等。
這件事就這樣不了了之，警察那邊沒有下文，我直覺上的認為這是附近的人所為，因為很明顯的，小偷在大白天看到我和我哥出門，然後從容的由後院翻入，再打破氣窗進入房子。唯一幸運的是沒有什麼東西被偷，我的凌亂的房間倒是原封不動，看來，要防小偷，保持房間凌亂倒是不錯的方法。
------
(這是大約1998年間的事情)
好幾年前，我哥照例坐「移民監」到美國停留一星期。我不想他待在家裡無聊，於是要他和我一起去公司，然後我把車子給他開，要他在我下班時再來接我。
約半小時後，我哥打電話來公司︰「告訴你一件事情，我們家遭小偷了。」
一開始我以為他在開玩笑，但是他告訴我他看到我們家後院圍的鐵絲圍牆某處上緣凹了一塊，接著他到地下室去看，發現靠後院的小氣窗破了，然後他在那處地上撿到一條沾有血跡的襪子。
「你打電話去問爸，看看他有沒有回來，也許他忘了帶鑰匙。」我要他打電話給老爸確定一下。過了一陣子之後，他打電話來，說老爸沒有回家。看樣子真的是遭小偷了。在電話上，我要哥開車來接我，然後回家報警。
回到家後，已經看到幾輛警車停在門口，還有我媽以及她的朋友也在。原來我媽機警，從我爸和我哥的談話中嗅出家裡有什麼事不對勁，於是回家，然後拜託朋友報警。
剩下來的就是一些標準程序，警察做筆錄，採指紋，然後我帶我媽去警察局做指紋（因為她四處摸過才報警，到處都有她的指紋）。接下來就是通知保險公司等等。
這件事就這樣不了了之，警察那邊沒有下文，我直覺上的認為這是附近的人所為，因為很明顯的，小偷在大白天看到我和我哥出門，然後從容的由後院翻入，再打破氣窗進入房子。唯一幸運的是沒有什麼東西被偷，我的凌亂的房間倒是原封不動，看來，要防小偷，保持房間凌亂倒是不錯的方法。
------
(這是大約1998年間的事情)
說什麼時候Say When
有次，同學和他的女友去一家不錯的餐廳，侍者一邊倒咖啡一邊說:
"Say when"--那種h不發音，然後聽起來很像 Say Wen 的方式對同學說著。
同學聽到後，愣了一下，於是跟著說:
"Wen"
這是同學事後跟我講的趣事，那侍者其 實是在問同學:
"夠了的話說一聲"
也就是呢，如果咖啡夠了，不想再加時，就說 "When" 表示說夠了，不需要再加。
同 樣的問答方式適用於加黑胡椒，起司，酒等等。
所以有機會聽到侍者說"Say when" 的時候，就不必傻愣愣的跟著說"When"或者是說"Ok."
"Say when"--那種h不發音，然後聽起來很像 Say Wen 的方式對同學說著。
同學聽到後，愣了一下，於是跟著說:
"Wen"
這是同學事後跟我講的趣事，那侍者其 實是在問同學:
"夠了的話說一聲"
也就是呢，如果咖啡夠了，不想再加時，就說 "When" 表示說夠了，不需要再加。
同 樣的問答方式適用於加黑胡椒，起司，酒等等。
所以有機會聽到侍者說"Say when" 的時候，就不必傻愣愣的跟著說"When"或者是說"Ok."
懷念的空中英語教室
剛剛在好奇之下我點了www.studioclassroom.com上頭Advanced欄位的一個耳機圖樣，接著電腦開始播放很清晰的廣播節目內容。 最開始是節目主講人的聲音，他的速度稍微有些慢，但是後來的兩個人講話速度就正常了些，幸好，節目進行方式和我以前聽的一樣，除了課文之外還有老師間的對 話，而這也是我當初最感興趣的部分。忽然覺得現在的人好幸福，當年我還得把錄音機接在定時器上把節目錄起來然後等有空時才能聽，而且AM電台的廣播品質也 沒有像現在從網路上收聽那麼清晰，那 麼好，每每在聽廣播節目的同時還得忍受那AM電台特有的尖銳噪音。(忽然想到線上收聽的節目開頭少了以前的那個用打字機打字的背景音樂)
以 前的話，Advanced是和Studio Classroom合在一起的，而我呢，也只讀和收聽這部分。這麼多年過去了，再次聽到這節目真是懷念啊....
(我在想喔，是很少人在 聽空英嗎?怎麼很少看到人在ECT談論這話題呢?)
以 前的話，Advanced是和Studio Classroom合在一起的，而我呢，也只讀和收聽這部分。這麼多年過去了，再次聽到這節目真是懷念啊....
(我在想喔，是很少人在 聽空英嗎?怎麼很少看到人在ECT談論這話題呢?)
Subscribe to:
Posts (Atom)