有次，同學和他的女友去一家不錯的餐廳，侍者一邊倒咖啡一邊說:
"Say when"--那種h不發音，然後聽起來很像 Say Wen 的方式對同學說著。
同學聽到後，愣了一下，於是跟著說:
"Wen"
這是同學事後跟我講的趣事，那侍者其 實是在問同學:
"夠了的話說一聲"
也就是呢，如果咖啡夠了，不想再加時，就說 "When" 表示說夠了，不需要再加。
同 樣的問答方式適用於加黑胡椒，起司，酒等等。
所以有機會聽到侍者說"Say when" 的時候，就不必傻愣愣的跟著說"When"或者是說"Ok."
