如果你還在回「你的籍貫是那裡？」那麼你就落伍囉(現在應該沒有老師這樣子教了吧....)。
剛剛在Jimmy Kimmel Live (@ Hollywood,Los Angeles,CA)聽到的一段對白。
節目主持人訪問在攝影棚外 頭的路人:
Jimmy Kimmel: "Where're you from?"
Long beard guy: "Uh...I'm originally from the Bronx, but I live here now."
The Bronx 是紐約市的一個county，這人本來住在美東，但是他現在已經搬到美西。他交代的是他自己的住所，他並沒有提到他爸爸或是祖先過去是住在哪裡或是來自哪裡。
