當年我英文「打掉重練」時找的兒童故事書 -- Five Children and It。我今天才知道原來這本童書的閱讀難度比 Harry Potter 第一集還高，難怪當初開始讀的時候覺得不大好啃，不過讀到第二第三章之後就順多了。（一個有趣的情況是我讀了一陣子後，特別是讀到那個“It”的名字時才發現之前有個電視卡通不就是這個嗎！）
閱讀/字彙難度比較（先不要理會 Interest Level。基本上是數字越高難度越高）：
Five Children and It by E. Nesbit https://bpl.overdrive.com/media/308453
ATOS Level:5.7
Lexile® Measure:980Interest Level:4-8(MG)
Text Difficulty:4-7
Harry Potter and the Sorcerer's Stone （第一集）https://bpl.overdrive.com/media/789876
ATOS Level:5.5
Lexile® Measure:880Interest Level:4-8(MG)
Text Difficulty:4-5
Harry Potter and the Deathly Hallows （第七集）https://bpl.overdrive.com/media/790140
ATOS Level:6.9
Lexile® Measure:880Interest Level:6-12(MG+)
Text Difficulty:4-5
Duma Key by Stephen King https://bpl.overdrive.com/media/2079762
Lexile® Measure:770
Text Difficulty:3-4
兒童書未必簡單，給成人看的書也未必難。當初是無從選擇，要是再從來的話（且有我現在的認知）我會挑本難度更簡單更現代的書來讀。
後記
原來很多年前我已經寫過一篇關於這本童書的 blog ： The Psammead
